And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:

Andª Iª weptª° much,ª becauseª no manª was foundª° worthyª to openª° andª to readª° the¹ book,ª neitherª to lookª° thereon.ª

Andª Iª weptª° much,ª becauseª no manª was foundª° worthyª to open,ª° andª to readeª° the¹ booke,ª neitherª to lookeª° thereon.ª

And I wept much, because no one could be found who was worthy to open the book, or to inspect it.

And I wept much, because no one was found, who was competent to open the book, or to look on it.

καὶ [ἐγὼ] ἔκλαιον πολὺ ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό:

And [I] I-was-sobbing to-much to-which-a-one not-moreover-one deem-belonged it-was-found to-have-opened-up to-the-one to-a-paperlet not-also to-view to-it;