Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Behold,ª° I standª° atª the¹ door,ª andª knock:ª° ifª any manª hearª° myª voice,ª andª openª° the¹ door,ª I will come inª° toª him,ª andª will supª° withª him,ª andª heª withª me.ª

Behold,ª° I standª° atª the¹ doore,ª andª knocke:ª° ifª any manª heareª° myª voyce,ª andª openª° the¹ doore,ª I will come inª° toª him,ª andª will supª° withª him,ª andª heª withª me.ª

Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice, and will open the door, I will enter unto him, and will sup with him, and he with me.

Behold, I have been standing at the door, and I will knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ' ἐμοῦ.

Thou-should-have-had-seen, I-had-come-to-stand upon to-the-one to-a-portal and I-knock; if-ever a-one it-might-have-heard of-the-one of-a-sound of-me and it-might-have-opened-up to-the-one to-a-portal, I-shall-come-into toward to-it and I-shall-meal-unto with of-it and it with of-ME.