Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:

Becauseª thou sayest,ª°² I amª° rich,ª andª increased with goods,ª° andª haveª° needª of nothing;ª andª knowestª° notª thatª thouª artª° wretched,ª andª miserable,ª andª poor,ª andª blind,ª andª naked:ª

Becauseª thou sayest,ª°² I amª° rich,ª andª increased with goods,ª° andª haueª° needª of nothing:ª andª knowestª° notª thatª thouª artª° wretched,ª andª miserable,ª andª poore,ª andª blinde,ª andª naked.ª

Because thou sayest, I am rich, and have become opulent, and of nothing have need; and knowest not that thou art infirm, and miserable, and needy, and blind, and naked;

Because thou sayest, I am rich and affluent, and have no want of any thing; and thou knowest not, that thou art impotent, and miserable, and needy, and blind, and naked;

ὅτι λέγεις ὅτι Πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,

To-which-a-one thou-forth to-which-a-one, Wealth-belonged I-be and I-had-come-to-wealth-unto and to-not-moreover-one to-an-affording-of I-hold; and not thou-had-come-to-see to-which-a-one thou thou-be the-one wretchedly-calloused and compassioned-belonged-to and beggared and blind and stripped,