So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.

So² then¹ becauseª thou artª° lukewarm,ª andª neitherª coldª norª hot,ª I willª° spueª° theeª out ofª myª mouth.ª

So² then¹ becauseª thou artª° lukewarme,ª andª neitherª coldª norª hot,ª I wilª° spewª° theeª out ofª myª mouth:ª

So, because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit thee from my mouth.

So, because thou art lukewarm, neither hot nor cold, I am about to vomit thee from my mouth.

οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.

Unto-the-one-this to-which-a-one fomented thou-be and not-also boiled not-also en-breathed, I-impend to-thee to-have-vomited-unto out of-the-one of-a-mouth of-me.