I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.

I knowª° thyª works:ª behold,ª° I have setª° beforeª theeª an openª° door,ª andª no manª canª° shutª° it:ª forª thou hastª° a littleª strength,ª andª hast keptª° myª word,ª andª hast²° notª deniedª° myª name.ª

I knowª° thyª workes:ª behold,ª° I haue setª° beforeª theeª an openª° doore,ª andª no manª canª° shutª° it:ª forª thou hastª° a littleª strength,ª andª hast keptª° myª word,ª andª hast²° notª deniedª° myª Name.ª

I know thy works; and, behold, I have given before thee an open door, which no man can shut; because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

I know thy works. And lo, I have set before thee an open door, which no man can shut: because thou hast a little strength; and thou hast kept my word, and hast not denied my name.

Οἶδά σου τὰ ἔργα,-- ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν,-- ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.

I-had-come-to-see of-thee to-the-ones to-works; thou-should-have-had-seen, I-had-come-to-give in-looked of-thee to-a-portal to-having-hath-had-come-to-be-opened-up to-which not-moreover-one it-ableth to-have-latched to-it, to-which-a-one to-small thou-hold to-an-ability and thou-kept-unto of-me to-the-one to-a-forthee and not thou-denied-unto to-the-one to-a-name of-me.