He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

He that overcometh,ª° the sameª shall be clothedª° inª whiteª raiment;ª andª I will²° notª blot outª° his²¹ nameª out¹ of² the¹ bookª of life,ª butª I will confessª° his²¹ nameª beforeª myª Father,ª andª beforeª his²¹ angels.ª

Hee that ouercommeth,ª° the sameª shalbe clothedª° inª whiteª raiment,ª andª I will²° notª blot outª° his²¹ nameª out¹ of² the¹ bookeª of life,ª butª I will confesseª° his²¹ nameª beforeª myª Father,ª andª beforeª his²¹ Angels.ª

He who overcometh shall be clothed in white vestments, and I will not blot their name from the book of life; and I will confess their name before my Father, and before his angels.

He that is victorious, shall be so clothed in white robes; and I will not blot out their name from the book of life; and I will confess their name before my Father, and before his angels.

Ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

The-one conquering-unto, unto-the-one-this it-shall-cast-about in unto-apparelets unto-white, and not lest I-shall-smear-along-out to-the-one to-a-name of-it out of-the-one of-a-paper of-the-one of-a-lifing, and I-shall-along-forthee-unto to-the-one to-a-name of-it in-looked of-the-one of-a-Father of-me and in-looked of-the-ones of-messengers of-it.