I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.

I knowª° thyª works,ª andª charity,ª andª service,ª andª faith,ª andª thyª patience,ª andª thyª works;ª andª the¹ lastª [to be] more¹ than² the¹ first.ª

I knowª° thyª works,ª andª charitie,ª andª seruice,ª andª faith,ª andª thyª patience,ª andª thyª workes,ª andª the¹ lastª [to bee] more¹ then² the¹ first.ª

I know thy works, and thy love and faith and service; and also thy patience, and thy last works to be greater than the first.

I know thy works, and love, and faith, and service, and also thy patience; and that these thy latter works are more than the former.

Οἶδά σου τὰ ἔργα, καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.

I-had-come-to-see of-thee to-the-ones to-works and to-the-one to-an-excessing-off and to-the-one to-a-trust and to-the-one to-a-raising-through-unto and to-the-one to-a-staying-under of-thee, and the-ones works of-thee the-ones most-bordered more-beyond of-the-ones of-most-before.