He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.

He that hathª° an ear,ª let him hearª° whatª the¹ Spiritª saithª° unto the¹ churches;ª To himª that overcomethª° will I giveª° to eatª° ofª the¹ hiddenª°¹ manna,ª andª will giveª° himª a whiteª stone,ª andª inª the¹ stoneª a newª nameª written,ª° whichª no manª knowethª° savingª he that receivethª° [it].

Hee that hathª° an eare,ª let him heareª° whatª the¹ Spiritª saithª° vnto the¹ Churches.ª To himª that ouercommethª° will I giueª° to eateª° ofª the¹ hiddenª°¹ Manna,ª andª will giueª° himª a whiteª stone,ª andª inª the¹ stoneª a newª nameª written,ª° whichª no manª knoweth,ª° sauingª hee that receiuethª° it.

He who hath ears, let him hear what saith the Spirit to the churches. To him who overcometh will I give to eat of the manna which is hidden; and I will give to him the white stone, and upon the stone a new name written, which no man knoweth but he who receiveth.

He that hath ears, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that is victorious, will I give to eat of the hidden manna; and I will give him a white counter, and upon the counter a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.

Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου, καὶ δώσω αὐτῷ ψῆφον λευκήν, καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων.

The-one holding to-an-ear it-should-have-heard to-what-one the-one a-currenting-to it-fortheth unto-the-ones unto-callings-out-unto. Unto-the-one unto-conquering-unto I-shall-give unto-it of-the-one of-a-manna of-the-one of-having-had-come-to-be-concealed, and I-shall-give unto-it to-a-pebble to-white, and upon to-the-one to-a-pebble a-name fresh having-had-come-to-be-scribed to-which not-moreover-one it-had-come-to-see if lest the-one taking.