Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.

Fearª°° noneª of those things whichª thou shaltª° suffer:ª° behold,ª° the¹ devilª shallª° castª° [some] ofª youª intoª prison,ª thatª ye may be tried;ª° andª ye shall haveª° tribulationª tenª days:ª be¹ thou²° faithfulª untoª death,ª andª I will giveª° theeª a crownª of life.ª

Feareª°° noneª of those things whichª thou shaltª° suffer:ª° behold,ª° the¹ deuillª shalª° castª° some ofª youª intoª prison,ª thatª ye may be tried,ª° andª yee shall haueª° tribulationª tenneª dayes:ª bee¹ thou²° faithfullª vntoª death,ª andª I will giueª° theeª a crowneª of life.ª

Fear not any thing of those that thou art to suffer; for, behold, it will be that the accuser will cast some of you into prison, so that you may be tried; and you will have affliction ten days. Be faithful unto the death, and I will give thee the crown of life.

Be not terrified at any of the things thou art to suffer. For lo, the Accuser will throw some of you into custody, that ye may be tried; and there will be trouble to you ten days. Be faithful unto death, and I will give thee the crown of life.

μὴ φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν. ἰδοὺ μέλλει βάλλειν ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε, καὶ ἔχητε θλίψιν ἡμερῶν δέκα. γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.

Lest thou-should-fearee-unto to-which thou-impend to-experience. Thou-should-have-had-seen, it-impendeth to-cast, the-one casted-through, out of-ye into to-a-guarding so ye-might-have-been-pierced-to, and ye-might-hold to-a-pressing of-days of-ten. Thou-should-become trusted unto-whilst of-a-death and I-shall-give unto-thee to-the-one to-a-wreath of-the-one of-a-lifing.