I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they art not, but are a synagogue of Satan.

I knowª° thyª works,ª andª tribulation,ª andª poverty,ª (butª thou artª° rich)ª andª [I know] the¹ blasphemyª of them which² sayª° theyª areª° Jews,ª andª areª° not,ª butª [are] the synagogueª of Satan.ª

I knowª° thyª works,ª andª tribulation,ª andª pouertie,ª butª thou artª° rich,ª andª I know the¹ blasphemieª of them which² sayª° theyª areª° Iewesª andª areª° not,ª butª are the Synagogueª of Satan.ª

I know thy works, and affliction, and poverty, but thou art rich; and the blasphemy of them who say of themselves that they are Jihudoyee, and are not, but the synagogue of Satana.

I know thy works, and the affliction, and the poverty, (yet thou art rich;) and the railing which is from them who say they are Jews, and they are not, but are of the congregation of Satan.

Οἶδά σου τὴν θλίψιν καὶ τὴν πτωχείαν, ἀλλὰ πλούσιος εἶ, καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς, καὶ οὐκ εἰσίν, ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ Σατανᾶ.

I-had-come-to-see of-thee to-the-one to-a-pressing and to-the-one to-a-beggaring-of, other wealth-belonged thou-be, and to-the-one to-a-harmful-declaring-unto out of-the-ones of-forthing to-Iouda-belonged to-be to-selves, and not they-be, other a-leading-together of-the-one of-a-satanas.