But I have [this] against thee, that thou didst leave thy first love.

Neverthelessª I haveª° [somewhat] againstª thee,ª becauseª thou hast leftª° thyª firstª love.ª

Neuerthelesse,ª I haueª° [somewhat] againstª thee,ª becauseª thou hast leftª° thyª firstª loue.ª

But I have against thee, because thy first love thou hast forsaken.

Yet I have [a charge] against thee, on account of thy former love, which thou hast left.

ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκες.

Other I-hold down of-THEE to-which-a-one to-the-one to-an-excessing-off of-thee to-the-one to-most-before thou-was-arriving-off.