to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.

To executeª° judgmentª uponª all,ª andª to convinceª° allª that are ungodlyª among themª ofª allª their²¹ ungodlyª deedsª whichª they have ungodly committed,ª° andª ofª allª their hardª [speeches] whichª ungodlyª sinnersª have spokenª° againstª him.ª

To executeª° iudgementª vponª all,ª andª to conuinceª° allª that are vngodlyª among them,ª ofª allª their²¹ vngodlyª deedsª whichª they haue vngodly committed,ª° andª ofª allª their heardª [speaches], whichª vngodlyª sinnersª haue spokenª° againstª him.ª

To execute judgment upon all; And to convict all the wicked for all their deeds Which they have wickedly done; And for all those obdurate words Which ungodly sinners have spoken.

to execute judgment upon all; and to convict all the wicked, because of all the deeds they have wickedly committed; and because of all the hard speeches, which they, ungodly sinners, have uttered.

ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ' αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.

to-have-done-unto to-a-separating down of-all, and to-have-confuted to-all to-the-ones un-reverent about of-all of-the-ones of-works of-an-un-revering-of of-them of-which they-un-revered-unto and about of-all of-the-ones of-stiffened of-which they-spoke-unto down of-it, un-adjusted-along un-reverent.