|
|
These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots; |
|
|
These ª
are ª°
spots ª
in ª
your ª
feasts of charity, ª
when they feast ²°
with ¹
you, ª
feeding ª°
themselves ª
without fear: ª
clouds ª
[ they are] without water, ª
carried about ª°
of ª
winds; ª
trees ª
whose fruit withereth, ª
without fruit, ª
twice ª
dead, ª°
plucked up by the roots; ª° |
|
|
These ª
are ª°
spottes ª
in ª
your ª
feasts of charitie, ª
when they feast ²°
with ¹
you, ª
feeding ª°
themselues ª
without feare: ª
cloudes ª
they are without water, ª
caried about ª°
of ª
winds, ª
trees ª
whose fruit withereth, ª
without fruit, ª
twise ª
dead, ª°
plucked vp by the rootes. ª° |
|
|
These are they who, in their recreations contaminating, behave wantonly, feeding themselves without reverence; clouds without rain, roaming with the winds; trees whose fruit withereth, and which are unfruitful, twice dead, and uplifted from their root; |
|
|
These are they who, in their feastings, riot while polluting themselves, feeding themselves without fear; clouds without rain, moved about by the winds; trees whose fruit hath failed, and they are without fruit, twice dead, and uplifted from their root; |
|