Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

I¹ willª° therefore² put²° you² in remembrance,ª°¹ though yeª onceª knewª° this,ª how thatª the¹ Lord,ª having savedª° the peopleª out ofª the landª of Egypt,ª afterwardª destroyedª° them that believedª° not.ª

I¹ willª° therefore² put²° you² in remembrance,ª°¹ though yeª onceª knewª° this,ª how thatª the¹ Lordª hauing sauedª° the peopleª out ofª the landª of Egyptª afterwardª destroiedª° them that beleeuedª° not.ª

But I will to remind you, though all of you know, that Aloha, when once the people from Metsreen he had redeemed, yet afterward destroyed them who believed not.

And I wish to remind you, though ye all know it, that God, after once rescuing the people from Egypt, again destroyed them who believed not.

Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ἅπαξ πάντα, ὅτι Κύριος λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν,

To-have-reminded-under moreover to-ye I-purpose, to-having-had-come-to-see to-once to-all, to-which-a-one Authority-belonged to-a-people out of-a-soil of-an-Aiguptos having-saved, to-the-one to-second to-the-ones lest to-having-trusted-of it-destructed-off,