Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth and casteth [them] out of the church.

Wherefore,ªª ifª I come,ª° I will rememberª° hisª deedsª whichª he doeth,ª° prating againstª° usª with² malicious¹ words:²¹ andª notª contentª° therewith,ªª neitherª doth²° he¹ himself² receiveª° the¹ brethren,ª andª forbiddethª° them that would,ª° andª castethª° [them] out ofª the¹ church.ª

Whereforeªª ifª I come,ª° I will rememberª° hisª deedsª whichª he doeth,ª° prating againstª° vsª with² malicious¹ words:²¹ andª notª contentª° therewith,ªª neitherª doth²° hee¹ himselfe² receiueª° the¹ brethren,ª andª forbiddethª° them that would,ª° andª castethª° them out ofª the¹ Church.ª

On account of this, if I come, I will remember the works which he doeth, who words of evil maketh concerning us; and these not satisfying him, he hath not received the brethren, and those who receive he forbiddeth, and also expelleth from the church.

Therefore, if he come, remember those his doings, that he treated us with malignant words; and this not sufficing him, he received not the brethren; and those who would receive [them], he prohibited, and even ejected them from the church.

διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς, καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει.

Through to-the-one-this, if-ever I-might-have-had-came, I-shall-remind-under of-it to-the-ones to-works to-which it-doeth-unto, unto-forthees unto-en-necessitated prattling-unto to-us, and lest being-sufficed-unto upon unto-the-ones-these not-also it it-receiveth-upon to-the-ones to-brethrened and to-the-ones to-purposing it-preventeth and out of-the-one of-a-calling-out-unto it-casteth-out.