Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;

Beloved,ª thou doestª° faithfullyª whatsoeverªª thou doestª° toª the¹ brethren,ª andª toª strangers;ª

Beloued,ª thou doestª° faithfullyª whatsoeuerªª thou doestª° toª the¹ Brethren,ª andª toª strangers:ª

Our beloved, in faithfulness thou performest what thou doest unto the brethren, and especially to those who are strangers,

Our beloved, thou doest in faith, what thou performest towards the brethren; and especially towards strangers,

Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,

Excessed-off-unto, to-trusted thou-do-unto to-which if-ever thou-might-have-worked-to into to-the-ones to-brethrened and to-the-one-this to-guested,