Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.

Little children,ª it isª° the lastª time:ª andª asª ye have heardª° thatª antichristª shall come,ª° evenª nowª are¹ there²° manyª antichrists;ª wherebyª we knowª° thatª it isª° the lastª time.ª

Little children,ª it isª° the lastª time:ª andª asª yee haue heardª° thatª Antichristª shall come,ª° euenª nowª are¹ there²° manyª Antichrists,ª wherebyª wee knowª° thatª it isª° the lastª time.ª

My sons, it is the last time: and as you have heard, the false meshiha cometh; and now there are many false meshihas, and from this we know that it is the last time.

My children, it is the latter time; and as ye have heard that a false Messiah was to arise, so there are now many false Messiahs; and from this we know that it is the latter time.

Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν: ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

Childlets, most-bordered an-hour it-be, and down-as ye-heard to-which-a-one ever-a-one-anointed it-cometh, and now ever-a-one-anointed much they-hath-had-come-to-become which-from we-acquaint to-which-a-one most-bordered an-hour it-be.