but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:

Butª whosoª¹ keepethª²° his²¹ word,ª inª himª verilyª is²° the¹ loveª of Godª perfected:ª° herebyªª know¹ we²° thatª we areª° inª him.ª

Butª who soª¹ keepethª²° his²¹ word,ª inª himª verelyª is²° the¹ loueª of Godª perfected:ª° herebyªª know¹ we²° thatª we areª° inª him.ª

But he who keepeth his word, in him is perfected truly the love of Aloha; for by this we know that we are in him.

But he that keepeth his word, in him is the love of God truly completed: for by this we know that we are in him.

ὃς δ' ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται. Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμέν:

which moreover ever it-might-keep-unto of-it to-the-one to-a-forthee, unto-un-secluded in unto-the-one-this the-one an-excessing-off of-the-one of-a-Deity it-had-come-to-be-en-finish-belonged. In unto-the-one-this we-acquaint to-which-a-one in unto-it we-be;