and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Andª saying,ª° Whereª isª° the¹ promiseª of hisª coming?ª forª sinceªª the¹ fathersª fell asleep,ª° all thingsª continueª²° as¹ [they were] fromª the beginningª of the creation.ª

Andª saying,ª° Whereª isª° the¹ promiseª of hisª comming?ª Forª sinceªª the¹ fathersª fell asleepe,ª° all thingsª continueª²° as¹ they were froª the beginningª of the creation.ª

and saying, Where is the promise of his advent? for, since our fathers have slept, every thing (abideth) as from the beginning of the creation.

and saying, Where is the promise of his coming? for, since our fathers fell asleep, every thing remaineth just as from the beginning of the creation.

καὶ λέγοντες Ποῦ ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ' ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως.

and forthing, Of-whither it-be the-one a-messaging-upon-unto of-the-one of-a-being-beside-unto of-it? Off of-which therefore the-ones fathers they-were-reposed-unto, all unto-the-one-this it-stayeth-through off of-a-firsting of-a-creating.