This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;

Thisª secondª epistle,ª beloved,ª I²° nowª writeª° unto you;ª inª [both] whichª I stir upª° yourª pureª mindsª by way² of¹ remembrance:ª

Thisª secondª Epistleª (beloued)ª I²° nowª writeª° vnto you,ª inª both whichª I stir vpª° yourª pureª mindesª by way² of¹ remembrance:ª

Now this, my beloved, the second epistle I write to you; in both of which I awaken to remembrance your fair mind.

This second epistle, my beloved, I now write to you; in [both of] which I stir up your honest mind by admonition:

Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,

To-the-one-this which-then, Excessed-off-unto, to-second unto-ye I-scribe to-a-setting-upon, in unto-which I-rouse-through of-ye in unto-a-memorying-under to-the-one to-sun-separated to-a-considering-through-unto,