For, uttering great swelling [words] of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;

Forª when they speakª° great swellingª [words] of vanity,ª they allureª° throughª the lustsª of the flesh,ª [through much] wantonness,ª those that were clean² escapedª°¹ from them who liveª° inª error.ª

Forª when they speakeª° great svellingª words of vanitie,ª they alureª° throughª the lustsª of the flesh,ª through much wantonnesse,ª those that were cleane² escapedª°¹ from them who liueª° inª errour.ª

For while they speak scoffing words of vanity, they allure with impure desires of the flesh those who almost escaped from them who have their conversation in error.

For, while they utter astonishing vanity, they seduce, with obscene lusts of the flesh, them who have almost abandoned these that walk in error.

ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους,

To-over-bulged therefore of-a-folly-belongness voicing they-trap-to in unto-passionings-upon-unto of-a-flesh unto-un-restrainings-of to-the-ones unto-little to-fleeing-off to-the-ones in unto-a-wandering to-being-beturned-up,