But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.

Butª there wereª° false prophetsª alsoª amongª the¹ people,ª evenª asª there shall beª° false teachersª amongª you,ª whoª privily shall bring inª° damnableª heresies,ª evenª denyingª° the¹ Lordª that boughtª° them,ª and bring²° upon¹ themselvesª swiftª destruction.ª

Butª there wereª° false prophetsª alsoª amongª the¹ people,ª euenª asª there shall beeª° false teachersª amongª you,ª whoª priuily shall bring inª° damnableª heresies,ª euenª denyingª° the¹ Lordª that boughtª° them,ª and bring²° vpon¹ themseluesª swiftª destruction.ª

BUT there were false prophets in the world, as also among you there will be false teachers, they who introduce heresies of destruction, and, the Lord who bought them denying, bring upon themselves swift destruction.

But in the world, there have been also false prophets, as there will likewise be false teachers among you, who will bring in destructive heresies, denying the Lord that bought them; thus bringing on themselves swift destruction.

Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν:

They-had-became moreover and false-declarers-before in unto-the-one unto-a-people, as and in unto-ye they-shall-be false-teaching-speakers, which-ones they-shall-lead-into-beside to-liftings of-a-destructing-off-of, and to-the-one to-having-gathered-to to-them to-a-Lord denying-unto, leading-upon unto-selves to-quickened-belonged-to to-a-destructing-off-of;