knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

Knowingª° thatª shortlyª I mustª° put offª [this] myª tabernacle,ª evenª asª ourª Lordª Jesusª Christª hath shewedª° me.ª

Knowingª° thatª shortlyª I mustª° put offª this myª Tabernacle,ª euenª asª ourª Lordª Iesusª Christª hath shewedª° mee.ª

knowing that the decease of my body is shortly (to be,) as also our Lord Jeshu Meshiha hath made me know.

since I know, that the demise of my body is speedy, as also my Lord Jesus the Messiah hath showed me.

εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι:

having-had-come-to-see to-which-a-one quickened-belonged-to it-be the-one a-placing-off of-the-one of-an-en-tenting-to of-me, down-as and the-one Authority-belonged of-us an-Iesous Anointed it-en-distincted unto-me.