For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Forª if these thingsª beª° in you,ª andª abound,ª° they makeª° [you that ye shall] neitherª [be] barrenª norª unfruitfulª inª the¹ knowledgeª of ourª Lordª Jesusª Christ.ª

Forª if these thingsª beª° in you,ª andª abound,ª° they makeª° you that yee shall neitherª be barren,ª norª vnfruitfullª inª the¹ knowledgeª of ourª Lordª Iesusª Christ.ª

For while these are found with you, and abound, neither slothfulness nor unfruitfulness will stand against you in the knowledge of our Lord Jeshu Meshiha.

For, while these are found in you, and abounding, they render you not slothful, and not unfruitful, in the recognition of our Lord Jesus the Messiah.

ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν:

the-ones-these therefore unto-ye firsting-under and beyonding-to not to-un-worked not-moreover to-un-fruited it-standeth-down into to-the-one of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed to-an-acquainting-upon;