Ye husbands, in like manner, dwell with [your wives] according to knowledge, giving honor unto the woman, as unto the weaker vessel, as being also joint-heirs of the grace of life; to the end that your prayers be not hindered.

Likewise,ª ye husbands,ª dwell withª° [them] according¹ to² knowledge,ª givingª° honourª unto the¹ wife,ª asª unto the weakerª vessel,ª andª asª being heirs togetherª of the graceª of life;ª that² yourª prayersª be²° notª hindered.ª°

Likewiseª ye husbands,ª dwel withª° them according¹ to² knowledge,ª giuingª° honourª vnto the¹ wifeª asª vnto the weakerª vessel,ª andª asª being heires togetherª of the graceª of life,ª that² yourª prayersª be²° notª hindered.ª°

AND you, men, dwell likewise with your wives with knowledge, and as feeble vessels in honour hold them; for they also with you inherit the gift of the life of eternity; that you be not hindered in your prayers.

And ye husbands, likewise, dwell with your wives according to knowledge, and hold them in honor, as the feebler vessels; because they also will inherit with you the gift of eternal life: and let not your prayers be hindered.

Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συνκληρονόμοι χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

The-ones men unto-along-belonged housing-together-unto down to-an-aquainting, as unto-more-un-vigored unto-an-equipment unto-the-one unto-woman-belonged parceling-off to-a-valuation, as and lot-parceleed-together of-a-granting of-a-lifing, into to-the-one lest to-be-felled-in to-the-ones to-goodly-holdings-toward of-ye.