Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,

Whereinªª ye greatly rejoice,ª° though nowª for a season,ª ifª need²° be,ª°¹ ye are in heavinessª° throughª manifoldª temptations:ª

Wherinªª ye greatly reioyce,ª° though nowª for a seasonª (ifª neede²° bee)ª°¹ yee are in heauinesseª° throughª manifoldeª temptations:ª

wherein you will rejoice for ever, though in this little time you are afflicted by manifold temptations which pass over you;

wherein ye will rejoice for ever, notwithstanding ye at the present time are pressed a little, by the various trials that pass over you;

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

In unto-which ye-excess-jump-unto, to-little unto-adjusted if binding having-been-saddened-unto in unto-varied unto-piercings-of,