Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.

Grudgeª° notª one against another,ªª brethren,ª lestª ye be condemned:ª° behold,ª° the¹ judgeª standethª°° beforeª the¹ door.ª

Grudgeª° notª one against another,ªª brethren,ª lestª ye be condemned:ª° behold,ª° the¹ Iudgeª standethª°° beforeª the¹ doore.ª

Groan not one against another, my brethren, that you be not judged; for, behold, the Judge standeth before the door.

Be not querulous one against another, my brethren, lest ye be judged: for lo, the judgment, standeth before the door.

μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ' ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε: ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.

Lest ye-should-narrow-to, Brethrened, down of-one-to-other, so lest ye-might-have-been-separated; thou-should-have-had-seen, the-one a-separater before of-the-ones of-portals it-had-come-to-stand.