Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain.

Be patientª° therefore,ª brethren,ª untoª the¹ comingª of the¹ Lord.ª Behold,ª° the¹ husbandmanª waiteth²° for¹ the¹ preciousª fruitª of the¹ earth,ª and¹ hath long patienceª° forª it,ª untilªª he receiveª° the earlyª andª latterª rain.ª

Be patientª° therefore,ª brethren,ª vntoª the¹ commingª of the¹ Lord:ª behold,ª° the¹ husbandmanª waiteth²° for¹ the¹ preciousª fruitª of the¹ earth,ª and¹ hath long patienceª° forª it,ª vntillªª hee receiueª° the earlyª andª latterª raine.ª

BUT you, my brethren, prolong your spirit until the coming of the Lord; as the husbandman who expecteth the precious fruits of his lands, and prolongeth his spirit for them, until he receive the rain the early and the latter;

But, my brethren, be ye patient until the advent of the Lord; like the husbandman, who waiteth for the precious fruits of his ground, and is patient as to them, until he receive the early and the latter rain.

Μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, μακροθυμῶν ἐπ' αὐτῷ ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον.

Ye-should-have-long-passioned-unto accordingly, Brethrened, unto-if-which of-the-one of-a-being-beside-unto of-the-one of-Authority-belonged. Thou-should-have-had-seen, the-one soil-worked it-receiveth-out to-the-one to-value-belonged to-a-fruit of-the-one of-a-soil, long-passioning-unto upon unto-it unto-if-which it-might-have-had-taken to-early-belonged-to and to-late-belonged-to.