Ye adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? Whosoever therefore would be a friend of the world maketh himself an enemy of God.

Ye adulterersª andª adulteresses,ª know¹ ye²° notª thatª the¹ friendshipª of the¹ worldª isª° enmityª with God?ª whosoeverªª thereforeª will¹ beª°²° a friendª of the¹ worldª isª° the enemyª of God.ª

Ye adulterers,ª andª adulteresses,ª know¹ yee²° notª thatª the¹ friendshipª of the¹ worldª isª° enmityª with God?ª whosoeuerªª thereforeª will¹ beª°²° a friendª of the¹ world,ª isª° the enemyª of God.ª

Adulterers, know you not that the friendship of this world is enmity with Aloha? He, therefore, who willeth to be the friend of this world, hath become the enemy of Aloha.

Ye adulterers, know ye not, that the love of the world is hostility towards God? He therefore who chooseth to be a lover of this world, is the enemy of God.

μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.

Adulteresses, not ye-had-come-to-see to-which-a-one the-one a-caring-unto of-the-one of-a-configuration en-enmitied of-the-one of-a-Deity it-be? Which if-ever accordingly it-might-have-been-purposed cared to-be of-the-one of-a-configuration, en-emnitied of-the-one of-a-Deity it-be-stood-down.