out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Out¹ of² the¹ sameª mouthª proceedethª° blessingª andª cursing.ª Myª brethren,ª these thingsª ought²°¹ notª soª to be.ª°

Out¹ of² the¹ sameª mouthª proceedethª° blessingª andª cursing:ª myª brethren,ª these thingsª ought²°¹ notª soª to be.ª°

and from the same mouth go forth curses and blessings. My brethren, it is not fit that these should so be done.

and from the same mouth, proceed curses and blessings. My brethren, these things ought not to be so.

ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα. οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὕτως γίνεσθαι.

Out of-the-one of-it of-a-mouth it-cometh-out a-goodly-fortheeing-unto and a-cursing-down. Not it-affordeth-unto, Brethrened of-me, the-ones-these unto-the-one-this to-become.