Be not many [of you] teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

Myª brethren,ª beª° notª manyª masters,ª knowingª° thatª we shall receiveª° the greaterª condemnation.ª

Myª brethren,ª beeª° notª manyª masters,ª knowingª° thatª we shall receiueª° the greaterª condemnation.ª

LET there not be many teachers among you, my brethren, but know that a greater condemnation we incur.

Let there not be many teachers among you, my brethren; but know ye, that we are obnoxious to, a severer judgment.

Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, ἀδελφοί μου, εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα:

Lest much teaching-speakers ye-should-become, Brethrened of-me, having-had-come-to-see to-which-a-one to-more-great to-a-separating-to we-shall-take;