Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

Thenª when lustª hath conceived,ª° it bringeth forthª° sin:²¹ andª sin,ª when it is finished,ª° bringeth forthª° death.ª

Thenª when lustª hath conceiued,ª° it bringeth forthª° sinne:²¹ andª sinne,ª when it is finished,ª° bringeth forthª° death.ª

And this desire conceiveth and beareth sin; and sin, when it is perfected, beareth death.

And this [his] lust conceiveth, and bringeth forth sin; and sin, when mature, bringeth forth death.

εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκυεῖ θάνατον.

if-to-the-ones the-one a-passioning-upon-unto having-had-taken-together it-produceth to-an-un-adjusting-along-unto, the-one moreover an-un-adjusting-along-unto having-been-finished-off-unto it-swelleth-off-unto to-a-death.