Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which [the Lord] promised to them that love him.

Blessedª [is] the manª thatª endurethª° temptation:ª forª when he is¹ tried,ª²° he shall receiveª° the¹ crownª of life,ª whichª the¹ Lordª hath promisedª° to them that loveª° him.ª

Blessedª is the manª thatª endurethª° temptation:ª forª when hee is¹ tried,ª²° hee shall receiueª° the¹ crowneª of life,ª whichª the¹ Lordª hath promisedª° to them that loueª° him.ª

Blessed the man who endureth temptations: for when he hath been proved he shall receive the crown of life, which Aloha hath promised unto them who love him.

Blessed is the man who endureth temptations; so that when he is proved he may receive a crown of life, which God hath promised to them that love him.

Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.

Bless-belonged a-man which it-stayeth-under to-a-piercing-of, to-which-a-one assessed having-had-became it-shall-take to-the-one to-a-wreath of-the-one of-a-lifing, to-which it-messaged-upon unto-the-ones unto-excessing-off-unto to-it.