whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.

Whoseª voiceª thenª shookª° the¹ earth:ª butª nowª he hath promised,ª° saying,ª° Yetª once moreª Iª shakeª° notª the¹ earthª only,ª butª alsoª heaven.ª

Whoseª voiceª thenª shookeª° the¹ earth,ª butª nowª he hath promised,ª° saying,ª° Yetª once moreª Iª shakeª° notª the¹ earthª onely,ª butª alsoª heauen.ª

Him whose voice moved the earth? But now hath he promised and said, Yet once [more] I will move not only earth, but also heaven.

Whose voice [then] shook the earth; but now he hath promised, and said, yet again once more, I will shake not the earth only, but also heaven.

οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσεν τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείσω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν.

of-which the-one a-sound to-the-one to-a-soil it-undulated-of to-the-one-one-which-also, now moreover it-had-come-to-message-upon forthing, If-to-a-one to-once I I-shall-shake not to-alone to-the-one to-a-soil, other and to-the-one to-a-sky.