and so fearful was the appearance, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake:

Andª soª terribleª wasª° the¹ sight,ª° [that] Mosesª said,ª° I exceedingly fearªª° andª quake:)ª

Andª soª terribleª wasª° the¹ sight,ª° that Mosesª sayde,ª° I exceedingly feare,ªª° andª quake.ª

and so terrible was the sight, that Musha said, I fear and tremble.

And so terrible was the sight, that Moses said, I fear and tremble.

καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωυσῆς εἶπεν Ἐκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος.

and of-which-unto-the-one en-feareed it-was the-one being-manifested-to, a-Mouses it-had-said, Feareed-out I-be and trembleed-in.