looking carefully lest [there be] any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [you], and thereby the many be defiled;

Looking diligentlyª° lestª any manª failª° ofª the¹ graceª of God;ª lestª anyª rootª of bitternessª springingª° upª troubleª° [you], andª therebyªª manyª be defiled;ª°

Looking diligently,ª° lestª any manª faileª° ofª the¹ graceª of God,ª lestª anyª rooteª of bitternesseª springingª° vp,ª troubleª° [you], andª therebyªª manyª be defiled:ª°

And be aware lest any one be found among you failing of the grace of Aloha; or lest any root of bitternesses should put forth the flower and injure you, and many be contaminated:

And be careful, lest any be found among you destitute of the grace of God; or lest some root of bitterness shoot forth germs, and trouble you; and thereby many be defiled:

ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ δι' αὐτῆς μιανθῶσιν οἱ πολλοί,

scouting-upon-unto lest a-one lattering-unto off of-the-one of-a-granting of-the-one of-a-Deity, lest a-one a-root of-a-bittering-unto up-unto-which spawning it-might-crowd-in-unto and through of-it they-might-have-been-stain-belonged the-ones much,