and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

Andª makeª° straightª pathsª for yourª feet,ª lest¹ that² which is lameª be turned out of the way;ª° butª let it²° ratherª be healed.ª°

Andª makeª° straightª pathsª for yourª feete,ª lest¹ that² which is lameª bee turned out of the way,ª° butª let it²° ratherª bee healed.ª°

and right ways make for your feet, that the member which is lame may not wander, but be healed.

and make straight paths for your feet, that the limb which is lame may not be wrenched, but may be healed.

καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ, ἰαθῇ δὲ μᾶλλον.

and to-circuiteeings-unto to-straight-jutted ye-should-do-unto unto-the-ones unto-feet of-ye, so lest the-one lame it-might-have-had-been-turned-out, it-might-have-been-cured-unto moreover more-such.