All chastening seemeth for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yieldeth peaceable fruit unto them that have been exercised thereby, [even the fruit] of righteousness.

Nowª noªª chasteningª forª² the¹ presentª° seemethª° to beª° joyous,ª butª grievous:ª neverthelessª afterwardª it yieldethª° the peaceableª fruitª of righteousnessª unto them which are exercisedª° thereby.ªª

Nowª noªª chasteningª forª² the¹ presentª° seemethª° to beª° ioyous,ª butª grieuous:ª neuerthelesse,ª afterwardª it yeeldethª° the peaceableª fruiteª of righteousnesse,ª vnto them which are exercisedª° thereby.ªª

For all chastisement, in its time, is not considered as joy, but as grief; but, in the end, the fruit of peace and righteousness it giveth unto them who with it have been exercised.

Now all chastisement, in the time of it, is not accounted a matter of joy, but of grief: yet, afterwards, it yieldeth the fruits of peace and righteousness to them who are exercised by it.

πᾶσα μὲν παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι' αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.

All indeed a-childing-of toward indeed to-the-one to-being-beside not it-thinketh-unto of-a-joy to-be, other of-a-saddening, to-latter moreover to-a-fruit to-peace-belonged-of unto-the-ones through of-it unto-having-had-come-to-be-stripped-to it-giveth-off of-a-course-belongedness.