without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like unto the Son of God), abideth a priest continually.

Without father,ª without mother,ª without descent,ª havingª° neitherª beginningª of days,ª norª endª of life;ª butª made like²° unto¹ the¹ Sonª of God;ª abidethª° a priestª continually.ªª

Without father,ª without mother,ª without descent,ª hauingª° neitherª beginningª of dayesª norª endª of life:ª butª made like²° vnto¹ the¹ Sonneª of God,ª abidethª° a Priestª continually.ªª

whose father and mother were not written in the genealogies; neither the beginning of his days, nor the conclusion of his life; but in the likeness (of that) of the Son of Aloha standeth his priesthood for ever.

Of whom neither his father nor his mother are written in the genealogies; nor the commencement of his days, nor the end of his life; but, after the likeness of the Son of God, his priesthood remaineth for ever.

ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές.

un-fathered, un-mothered, un-generation-fortheed, lest-also to-a-firsting of-days lest-also of-a-lifing to-a-finish holding, having-had-come-to-be-en-along-belonged-off moreover unto-the-one unto-a-Son of-the-one of-a-Deity, it-stayeth a-sacreder-of into to-the-one to-beared-through.