and [then] fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

If² they¹ shall fall away,ª° to renew¹ them²° againª untoª repentance;ª seeing they crucify²° to themselves² the Son² of God² afresh,ª°¹¹¹¹ andª put [him] to an open shame.ª°

If² they¹ shall fall away,ª° to renue¹ them²° againeª vntoª repentance:ª seeing they crucifie²° to themselues² the Sonne² of God² afresh,ª°¹¹¹¹ andª put him to an open shame.ª°

(and) who again shall sin, cannot again be renewed unto conversion, who would afresh crucify and put to shame the Son of God.

cannot again sin, and a second time be renewed to repentance; or a second time crucify and insult the Son of God.

καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.

and to-having-had-fallen-beside, unto-furthered to-freshen-up-to into to-a-considering-with-unto to-en-staking-up unto-selves to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-Deity and to-showing-beside-to.