I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

I thankª° myª God,ª makingª° mentionª of theeª alwaysª inª myª prayers,ª

I thankeª° myª God,ª makingª° mentionª of theeª alwayesª inª myª prayers,ª

I give thanks to Aloha at all time, and remember thee in my prayers.

I thank my God always, and remember thee in my prayers,

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,

I-goodly-grant-unto unto-the-one unto-a-Deity of-me all-to-the-one-which-also to-a-memorying-of of-thee doing-unto upon of-the-ones of-goodly-holdings-toward of-me,