but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about law; for they are unprofitable and vain.

Butª avoidª° foolishª questions,ª andª genealogies,ª andª contentions,ª andª strivings¹ about² the law;ª forª they areª° unprofitableª andª vain.ª

Butª auoydª° foolishª questions,ª andª genealogies,ª andª contentions,ª andª striuings¹ about² the lawe;ª forª they areª° vnprofitableª andª vaine.ª

But from foolish disputations, and from tales of genealogies, and from contentions, and strifes of the sophree, withdraw; for profit is not in them, and they are vain.

But foolish questions, and stories of genealogies, and the disputes and contests of the scribes, avoid: for there is no profit in them, and they are vain.

μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιίστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.

to-dulled moreover to-seekings and to-generation-fortheeings-unto and to-a-wrangling and to-battlings to-parcelee-belonged-of thou-should-stand-about, they-be therefore un-benefitted and folly-belonged.