not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.

Notª giving heedª° to Jewishª fables,ª andª commandmentsª of men,ª that turn fromª° the¹ truth.ª

Notª giuing heedeª° to Iewishª fables,ª andª commandementsª of menª that turne fromª° the¹ trueth.ª

nor cast themselves to the fables of the Jihudoyee, and to the mandates of men who hate the truth.

and may not throw themselves into Jewish fables, and into the precepts of men who hate the truth.

μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.

lest holding-toward unto-Iouda-belonged-of unto-relatings and unto-finishings-in of-mankinds of-beturning-off to-the-one to-an-un-secluding-of.