For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,

Forª there areª° manyª unrulyª¹ and² vain talkersª andª deceivers,ª speciallyª they¹ ofª the circumcision:ª

Forª there areª° manyª vnrulyª¹ and² vaine talkersª andª deceiuers,ª speciallyª they¹ ofª the circumcision:ª

For there are many who are not in subjection, and whose words are vain, and make the minds of men to err, especially those of the circumcision,

For many are unsubmissive, and their discourses vain; and they mislead the minds of people, especially such as are of the circumcision.

Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,

They-be therefore much un-arranged-under, folly-belonged-fortheed and center-deluders, most-such the-ones out of-the-one of-a-cutting-about,