For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

Forª everyª creatureª of Godª [is] good,ª andª nothingª to be refused,ª if it be receivedª° withª thanksgiving:ª

Forª eueryª creatureª of Godª [is] good,ª andª nothingª to be refused,ª if it be receiuedª° withª thankesgiuing:ª

because every creature of Aloha is good, and nothing to be abominated, if with thanksgiving it be received;

Because whatever is created by God is good; and there is nothing which should be rejected if it be received with thankfulness;

ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον,

To-which-a-one all a-creating-to of-a-Deity seemly, and not-moreover-one castable-off with of-a-goodly-granting-unto being-taken,