Previous Chapter - 1 Timothy 3:1 Previous Verse - 1 Timothy 3:16 {1 Timothy 4:1Next Verse - 1 Timothy 4:2 Next Chapter - 1 Timothy 5:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the King James Version (1769). Read 1 Timothy 4:1 in context.
But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons,

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the American Standard Version (1901). Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the King James Version (1611). Read 1 Timothy 4:1 in context.
Nowª the¹ Spiritª speakethª° expressly,ª thatª inª the latterª timesª someª shall depart¹ from²° the¹ faith,ª giving heedª° to seducingª spirits,ª andª doctrinesª of devils;ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the King James Version (1769). Read 1 Timothy 4:1 in context.
Nowª the¹ Spiritª speakethª° expresly,ª thatª inª the latterª timesª someª shall depart¹ from²° the¹ faith,ª giuing heedª° to seducingª spirits,ª andª doctrinesª of deuils:ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
But the Spirit distinctly saith, that in the last times some will remove from the faith, and will go after deceiving spirits, and after doctrines of demons.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
But the Spirit saith explicitly, that in the latter times, some will depart from the faith; and will go after deceptive spirits, and after the doctrine of demons.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read 1 Timothy 4:1 in context parallel the Original Greek New Testament.

1 Timothy 4:1 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - 1 Timothy 3:1 Previous Verse - 1 Timothy 3:16 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - 1 Timothy 4:2 Next Chapter - 1 Timothy 5:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.