but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

Butª ifª I tarry long,ª° thatª thou mayest knowª° howª thou oughtestª° to behave thyselfª° inª the houseª of God,ª whichª isª° the churchª of the livingª° God,ª the pillarª andª groundª of the¹ truth.ª

Butª ifª I tary long,ª° thatª thou mayest knowª° howª thou oughtestª° to behaue thy selfeª° inª the Houseª of God,ª whichª isª° the Churchª of the liuingª° God,ª the pillarª andª groundª of the¹ trueth.ª

but if I should delay, that thou mayest know how to converse in the house of Aloha, which is the church of Aloha the Living, the column and foundation of the truth.

but if I should delay, that thou mayest know how thou oughtest to conduct thyself in the house of God, which is the church of the living God. The pillar and the foundation of the truth,

ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στύλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας:

if-ever moreover I-might-delay, so thou-might-have-had-come-to-see unto-whither it-bindeth in unto-a-house of-a-Deity to-be-beturned-up, which-a-one it-be a-calling-out-unto of-a-Deity of-lifing-unto, a-pillar and a-seat-belonging-to of-the-one of-an-un-secluding-of;