not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

Notª a novice,ª lestª being lifted up with prideª° he fallª° intoª the condemnationª of the¹ devil.ª

Notª a nouice,ª lestª being lifted vp with pride,ª° hee fallª° intoª the condemnationª of the¹ deuill.ª

Neither shall his discipleship be recent, lest he be lifted up, and fall into the judgment of Satana.

Neither let him be of recent discipleship; lest he be uplifted, and fall into the condemnation of Satan.

μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.

Lest to-newly-spawned, so lest having-been-en-vapored into to-a-separating-to it-might-have-had-fallen-in of-the-one of-casted-through.