(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

(Forª if¹ a man²¹ knowª° notª how²° to ruleª° his ownª house,ª howª shall he take care ofª° the churchª of God?)ª

(Forª if¹ a man²¹ knowª° notª how²° to ruleª° his owneª house,ª howª shall he take care ofª° the Churchª of God?)ª

For if his own house he know not to rule well, how is he able to rule the church of Aloha?

For if he knoweth not how to guide his own house well, how can he guide the church of God.

(εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται;)

if moreover a-one of-the-one of-private-belonged of-a-house to-have-had-stood-before not it-had-come-to-see, unto-whither of-a-calling-out-unto of-a-Deity it-shall-concern-upon-unto?