In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;

In like mannerª also,ª that womenª adornª° themselvesª inª modestª apparel,ª withª shamefacednessª andª sobriety;ª notª withª broided hair,ª orª gold,ª orª pearls,ª orª costlyª array;ª

In like manerª also,ª that womenª adorneª° themseluesª inª modestª apparell,ª withª shamefastnesseª andª sobrietie,ª notª withª broided haire,ª orª gold,ª orª pearles,ª orª costlyª aray,ª

So also let women with decorous simplicity of apparel, with modesty and with chastity, adorn themselves, not with braidings, and with gold, and with pearls, and with fine vestments,

So also, that women [appear] in a chaste fashion of dress; and that their adorning be with modesty and chastity; not with curls, or with gold, or with pearls, or with splendid robes;

Ὡσαύτως γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

As-unto-it to-women in unto-a-setting-down unto-configured-belonged with of-an-un-seenness and of-a-rational-centeredness to-configure-unto to-selves, lest in unto-braidings-to and unto-a-goldlet or unto-oyster-belongnesses or unto-an-appareling-of unto-much-finished,